| AUTOR |
PORUKA |
|
|
Oglašeno: 01 Apr 05 18:23
|
|
Zdravo momci
Ko ima vreme i bi mi hteo da prevede web-interface od DSPAM na nasom jeziku? Nije puno posla. Ja sam to vec napravio za njemacki i za francuski. Sada trazim nekoga sto bi to mogo da napravi na srpski. Cirilca i latinica nebi bilo lose. Ko ima vreme?
Pozdrav
Stevan
|
|
|
|
 → RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 19:51
|
|
Jer mozes to da mi bacis na mail? Imam 10 zavisnosti za dspam-web a samo pentium2...
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 19:59
|
|
Okay! Nije vazno kakav DSPAM iams. Samo je vazno da uzmes >=DSPAM-3.4.1 i da prevedes ono sto je u ./templates/ unutra:
Kod: DSPAM templates/nav_alerts.html
templates/nav_error.html
templates/nav_performance.html
templates/nav_preferences.html
templates/nav_quarantine.html
templates/nav_viewmessage.html
templates/nav_analysis.html
templates/nav_history.html
Neznam dali znas, ali DSPAM je +/- moj ebuild  Vec sam ga dosta puta na bugs.gentoo.org menjao (maintainer od DSPAM kod Gentoo je ponekad veoma dosadan)
Pozdrav
Stevan
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 20:07
|
|
Ok, videcu veceras da to prevedem...
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 20:07
|
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 20:10
|
|
Pa to je najmanje sto mogu da uradim za tebe, lepo sto je "pravi" gentoo lik sa nama...
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 20:15
|
|
Za mene? Ja bi valjda poludio da bi morao da citam celo vreme sve na srpski. Nije to tako lako za mene, kako izgleda.
Ako to prevedes, onda ti to pravis za sve ljude od Gentoo Srbija. Cak i za tebe.
DSPAM Web Interface for Gentoo Srbija
Vidim u tvom profilu da imas mail na @gentoo-srbija.org a isto vidim da jos nismo otvorili taj mail za tebe. Ako zelis, onda bazi mi mail ili posalji mi privatni message (neznam dali se to ovde moze) sa password (ti to mozes da promenis kad hoces) i ja cu ti na brzinu da otvorim taj email account.
Pozdrav
Stevan
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 20:21
|
|
Ma ok, z10n ce to da mi sredi, do sad sam imao redirekciju preko verat-a na gen2brain at gmail.com
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 20:25
|
|
Hoces jos uvjek da imas taj "redirect" ili hoces pravi account kod gentoo-srbija.org? Ti mozes cak i da mias pravi account kod gentoo-srbija.org i sve sta se salje na gen2brain@gentoo-srbija.org da ide u gen2brain mailbox kod gentoo-srbija.org i automaticno da jos ide jedan "forward" na gmail.com account.
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 20:27
|
|
z10n!! Gde si? Nekako mi tesko bez njega! Juce me je dosta zezao i danas sam samo 2 ili 3 email od njega dobio! Ko zna gde se on bas sada muva? (Hmm... mozda nije pitanje gde, nego kod koje cure je?) 
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 20:30
|
|
Ne znam sta je sa njim, cimao sam ga danas al nije bio kuci. On je tu u mom komsiluku... Inace setih se da imam i ja pass za postfix admin pa sam sad dodao jedan alias za mene.
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 20:32
|
|
COOL
vec je unutra i tacno dobro si to napravio. forwarding treba vec da ide. poslacu ti nabrzinu jedan testmail.
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 20:33
|
|
i da, umalo da zaboravim, skinuo sam sad dspam-3.4.0, jer moze ova verzija? Kod mene je to poslednja a ne radi mi se sync sad...
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 20:37
|
|
Poslao sam i ja sebi jedan test mail al jos uvek nista...?
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 20:38
|
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 20:55
|
|
Skinuo sam, nego ne znam sta je sa alias-om, jos uvek nista od test mail-ova?
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 21:01
|
|
UHH! Tek sada sam poslao mail. Izvini.
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 21:06
|
|
Ok, vazno da radi... ocekujem neke odgovore za posao a totalno sam zaboravio da na cv-ju stoji at gentoo-srbija
|
|
|
|
|
→ RE: Trazim nekoga, ko moze dobro ta pise nas jezik
Oglašeno: 01 Apr 05 21:46
|
|
|
